A.H. Riise changes name

15 Likes

Hmm, sounds like a generic supermarket brand… :thinking:

Strange decision

7 Likes

Well it was the original Riise brand. I was asked about this on a consumer panel some months ago, I don’t think they took my feedback into consideration but I gues internationally it makes more sense

6 Likes

They also have to take away the word Rum, because of too much sugar. Don Papa also changed the mixture because of that.

"Die neue Verordnung präzisiert eine Reihe von Bestimmungen in (EG) Nr. 110/2008, führt aber auch ein neues Paradigma für einige Kategorien von Spirituosen ein, darunter die Kategorie „Rum“, für die die Verordnung eine Höchstgrenze für Süßungsmittel von 20 Gramm pro Liter einführt, was letztendlich 2 % Zucker entspricht Produkt. Es ist bekannt, dass der Zuckergehalt in unseren A.H. Riise-Mischungen 2 % übersteigt.

Daher haben wir beschlossen, unsere Rezepte nicht zu ändern, um uns an die Kategorie „Rum“ anzupassen. Das bedeutet, dass unsere Produkte zukünftig als „Überlegene Spirituose“ vermarktet werden.’

13 Likes

“Überlegene Spirituose” :sweat_smile: Wem oder was überlegen? Glasreiniger?

13 Likes

Das Wort Rum muss man nur in der EU entfernen. Außerhalb der EU ist es ein Rum :blush:

6 Likes

Außerhalb der EU ist auch ein “Pabst Blue Ribbon” angeblich ein Bier :joy:

2 Likes

Überlegene Spirituose ist aber schon geil. Darauf musst du erstmal kommen :slight_smile:
Marketing ist alles !

5 Likes

… „superior“ kann als „besonders“ oder mit „überlegen“ übersetzt werden. „Besondere Spirituose“ klingt dann aber nach etwas, das man in Anführungsstrichen schreiben muss und das es nur im Reformhaus auf Rezept vom Schamanen gibt.

1 Like