Minor UI flaw after adding a bottle to personal collection

[RumTaTa]

Schritte zum reproduzieren:

1. neuen Rum zur persönlichen Sammlung hinzufügen
2. neue Flasche “Speichern”